на удаленной машине ставим:

sudo apt-get install tightvncserver

на своей:

sudo apt-get install vncviewer

на шлюзе(маршрутизаторе) открываем и пробрасываем порт 5900