sudo apt-get install xfce4-xkb-plugin

На панели нажимаем правой кнопкой мыши, выбираем "Add New Items" и добавляем "Раскладки клавиатуры" (см. скриншот)